TOP
漢詩(wakkii)
https://note.com/famous_jacana814/n/n6d5d77f0e5c3
上のURLの追記↓↓↓
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
未決未来
等候就職果 （就職の果を等候し）
未決未来愁 （未だ決せざる未来を愁う）
心躁難専学 （心躁がしくして学に専らにし難く）
焦色満家頭 （焦色 家頭に満つ）
書き下し文
就職の果（か）を等候（とうこう）し
未（いま）だ決せざる未来を愁（うれ）う
心躁（さわ）がしくして学に専（もっぱ）らにし難（がた）く
焦色（しょうしょく） 家頭（かとう）に満（み）つ
現代語訳
就職活動の結果が出るのを、今か今かと待ちわびているが、
まだ決まっていない先行きの見えない未来に、不安が募るばかりだ。
心はそわそわと落ち着かず、勉強に集中しようとしても手につかない。
じりじりとした焦りの色が、家の中のすみずみにまで満ち満ちている。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
コメント
生成AIで五言絶句書かせた。
何か考えるのもあっさり出来た。
もうこの分だと短歌も俳句も同じかもしれない。
どうも押韻と平仄はチェックした方がいいみたい。
生成AIだから大丈夫ではないみたい。
短歌や俳句も生成AI完璧ではないみたい。
その割に簡単に作ってしまった。
何事も傾向と対策ですな。
前回の五言絶句を再びAIに読み込ませたらほぼ漢詩と出た。
今の所おおまかなものを生成AIで作って修正を加えようかと思う。
次回は七言絶句にしたいが気持ちの変化がないので難しい。
今回は文章を作ってそれを五言絶句にしてもらった。漢字の量で五言と七言に分ける。
しばらく書き込み停止をのぞむ。
TOP